Traductor
BUSCAR
ÍNDICE
DECRETO 4344 DE 2004
(diciembre 22)
Diario Oficial No. 45.771 de 23 de diciembre de 2004
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
Por el cual se reajustan los valores absolutos expresados en moneda nacional en las normas relativas a los impuestos sobre la renta y complementarios, impuesto al patrimonio, gravamen a los movimientos financieros, sobre las ventas, al impuesto de timbre nacional para el año gravable 2005 y se dictan otras disposiciones.
El Presidente de la República de Colombia,
en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales y en especial de las establecidas en los artículos 242, 868 y 869 del Estatuto Tributario, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con el artículo 868 del Estatuto Tributario, para efectos del reajuste anual y acumulativo de los valores absolutos expresados en moneda nacional en las normas relativas a los impuestos sobre la renta y complementarios, y sobre las ventas, se aplica el ciento por ciento (100%) del índice de precios al consumidor nivel ingresos medios, certificado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, en el período comprendido entre el primero (1°) de octubre del año anterior al gravable y la misma fecha del año inmediatamente anterior a este, y para obtener cifras enteras de fácil operación se aproximan conforme a lo previsto en el artículo 869 del Estatuto Tributario,
DECRETA:
ARTÍCULO 1o. Los valores absolutos expresados en moneda nacional en las normas relativas a los impuestos sobre la renta y complementarios, impuesto al patrimonio, gravamen a los movimientos financieros, sobre las ventas y timbre nacional, que regirán para el año gravable 2005, serán los siguientes:
I. TABLA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y COMPLEMENTARIOS PARA EL AÑO GRAVABLE 2005. Artículo 241 DEL ESTATUTO TRIBUTARIO.
Tabla del impuesto sobre la renta
Año gravable 2005
Intervalos de
Renta Gravable Tarifa Impuesto
o de Ganancia del promedio de renta $
Ocasional $ del intervalo %
TARIFA DEL 0%
1 a 21.644.000 0,00% 0
TARIFA DEL 20%
21.644.001 a 22.244.000 0,27 60.000
22.244.001 a 22.844.000 0,80 180.000
22.844.001 a 23.444.000 1,30 300.000
23.444.001 a 24.044.000 1,77 420.000
24.044.001 a 24.644.000 2,22 540.000
24.644.001 a 25.244.000 2,65 660.000
25.244.001 a 25.844.000 3,05 780.000
25.844.001 a 26.444.000 3,44 900.000
26.444.001 a 27.044.000 3,81 1.020.000
27.044.001 a 27.644.000 4,17 1.140.000
27.644.001 a 28.244.000 4,51 1.260.000
28.244.001 a 28.844.000 4,83 1.380.000
28.844.001 a 29.444.000 5,15 1.500.000
29.444.001 a 30.044.000 5,45 1.620.000
30.044.001 a 30.644.000 5,73 1.740.000
30.644.001 a 31.244.000 6,01 1.860.000
31.244.001 a 31.844.000 6,28 1.980.000
31.844.001 a 32.444.000 6,53 2.100.000
32.444.001 a 33.044.000 6,78 2.220.000
33.044.001 a 33.644.000 7,02 2.340.000
33.644.001 a 34.244.000 7,25 2.460.000
34.244.001 a 34.376.000 7,38 2.533.200
TARIFA DEL 29%
34.376.001 a 34.976.000 7,61 2.639.340
34.976.001 a 35.576.000 7,98 2.813.340
35.576.001 a 36.176.000 8,33 2.987.340
36.176.001 a 36.776.000 8,67 3.161.340
36.776.001 a 37.376.000 9,00 3.335.340
37.376.001 a 37.976.000 9,31 3.509.340
37.976.001 a 38.576.000 9,62 3.683.340
38.576.001 a 39.176.000 9,92 3.857.340
39.176.001 a 39.776.000 10,21 4.031.340
39.776.001 a 40.376.000 10,49 4.205.340
40.376.001 a 40.976.000 10,77 4.379.340
40.976.001 a 41.576.000 11,03 4.553.340
41.576.001 a 42.176.000 11,29 4.727.340
42.176.001 a 42.776.000 11,54 4.901.340
42.776.001 a 43.376.000 11,78 5.075.340
43.376.001 a 43.976.000 12,02 5.249.340
43.976.001 a 44.576.000 12,25 5.423.340
44.576.001 a 45.176.000 12,47 5.597.340
45.176.001 a 45.776.000 12,69 5.771.340
45.776.001 a 46.376.000 12,90 5.945.340
46.376.001 a 46.976.000 13,11 6.119.340
46.976.001 a 47.576.000 13,31 6.293.340
47.576.001 a 48.176.000 13,51 6.467.340
48.176.001 a 48.776.000 13,70 6.641.340
48.776.001 a 49.376.000 13,89 6.815.340
49.376.001 a 49.976.000 14,07 6.989.340
49.976.001 a 50.576.000 14,25 7.163.340
50.576.001 a 51.176.000 14,42 7.337.340
51.176.001 a 51.776.000 14,59 7.511.340
51.776.001 a 52.376.000 14,76 7.685.340
52.376.001 a 52.976.000 14,92 7.859.340
52.976.001 a 53.576.000 15,08 8.033.340
53.576.001 a 54.176.000 15,23 8.207.340
54.176.001 a 54.776.000 15,39 8.381.340
54.776.001 a 55.376.000 15,53 8.555.340
55.376.001 a 55.976.000 15,68 8.729.340
55.976.001 a 56.576.000 15,82 8.903.340
56.576.001 a 57.176.000 15,96 9.077.340
57.176.001 a 57.776.000 16,10 9.251.340
57.776.001 a 58.376.000 16,23 9.425.340
58.376.001 a 58.976.000 16,36 9.599.340
58.976.001 a 59.576.000 16,49 9.773.340
59.576.001 a 60.176.000 16,61 9.947.340
60.176.001 a 60.776.000 16,74 10.121.340
60.776.001 a 61.376.000 16,86 10.295.340
61.376.001 a 61.976.000 16,97 10.469.340
61.976.001 a 62.576.000 17,09 10.643.346
62.576.001 a 63.176.000 17,20 10.817.340
63.176.001 a 63.776.000 17,32 10.991.340
63.776.001 a 64.376.000 17,43 11.165.340
64.376.001 a 64.976.000 17,53 11.339.340
64.976.001 a 65.576.000 17,64 11.513.340
65.576.001 a 66.176.000 17,74 11.687.340
66.176.001 a 66.776.000 17,84 11.861.340
66.776.001 a 67.376.000 17,94 12.035.340
67.376.001 a 67.976.000 18,04 12.209.340
67.976.001 a 68.576.000 18,14 12.383.340
68.576.001 a 69.176.000 18,23 12.557.340
69.176.001 a 69.776.000 18,32 12.731.340
69.776.001 a 70.376.000 18,42 12.905.340
70.376.001 a 70.976.000 18,51 13.079.340
70.976.001 a 71.576.000 18,59 13.253.340
71.576.001 a 72.176.000 18,68 13.427.340
72.176.001 a 72.776.000 18,77 13.601.340
72.776.001 a 73.376.000 18,85 13.775.340
73.376.001 a 73.976.000 18,93 13.949.340
73.976.001 a 74.576.000 19,01 14.123.340
74.576.001 a 75.176.000 19,09 14.297.340
75.176.001 a 75.776.000 19,17 14.471.340
75.776.001 a 76.376.000 19,25 14.645.340
76.376.001 a 76.976.000 19,33 14.819.340
76.976.001 a 77.576.000 19,40 14.993.340
77.576.001 a 78.176.000 19,48 15.167.340
78.176.001 a 78.776.000 19,55 15.341.340
78.776.001 a 79.376.000 19,62 15.515.340
79.376.001 a 79.976.000 19,69 15.689.340
79.976.001 a 80.576.000 19,76 15.863.340
80.576.001 a 81.176.000 19,83 16.037.340
81.176.001 a 81.776.000 19,90 16.211.340
81.776.001 a 82.376.000 19,96 16.385.340
82.376.001 a 82.758.000 20,02 16.527.730
TARIFA DEL 35%
82.758.001 83.358.000 20,11 16.699.580
83.358.001 a 83.958.000 20,21 16.909.580
83.958.001 a 84.558.000 20,32 17.119.580
84.558.001 a 85.158.000 20,42 17.329.580
85.158.001 a 85.758.000 20,52 17.539.580
85.758.001 a 86.358.000 20,63 17.749.580
86.358.001 a 86.958.000 20,72 17.959.580
86.958.001 a 87.558.000 20,82 18.169.580
87.558.001 a 88.158.000 20,92 18.379.580
88.158.001 a 88.758.000 21,02 18.589.580
88.758.001 a 89.358.000 21,11 18.799.580
89.358.001 a 89.958.000 21,20 19.009.580
89.958.001 a 90.558.000 21,29 19.219.580
90.558.001 a 91.158.000 21,38 19.429.580
91.158.001 a 91.758.000 21,47 19.639.580
91.758.001 a 92.358.000 21,56 19.849.580
92.358.001 a 92.958.000 21,65 20.059.580
92 958.001 a 93.558.000 21,73 20.269.580
93.558.001 a 94.158.000 21,82 20 479.580
94.158.001 a 94.758.000 21,90 20.689.580
94.758.001 a 95.358.000 21,99 20.899.580
95.358.001 a 95.958.000 22,07 21.109.580
95.958.001 En adelante 21.109.580
Más el 35% del exceso sobre $95.958.000
II. VALORES ABSOLUTOS REAJUSTADOS PARA EL AÑO GRAVABLE DE 2005
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
IMPUESTO SOBRE LA RENTA
Y COMPLEMENTARIOS
Artículo 126-1. Deducción de contribuciones a
Fondos de Pensiones de jubilación e invalidez
y Fondos de Cesantías. Los aportes a título
de cesantía, realizados por los partícipes
independientes, serán deducibles de la renta
hasta la suma de............ 47.644.000
sin que excedan de un doceavo del ingreso gravable
del respectivo año.
Artículo 177-2. No aceptación de costos y gastos.
No son aceptados como costo o gasto los
siguientes pagos por concepto de operaciones
gravadas con el IVA:
a) Los que se realicen a personas no inscritas en el
régimen común del impuesto sobre las ventas por
contratos de valor individual y superior a............. 63.660.000
en el respectivo período gravable.
b) Los realizados a personas no inscritas en el
régimen común del impuesto sobre las ventas,
efectuados con posterioridad al momento en que
los contratos superen un valor acumulado de...... 63.660.000
en el respectivo período gravable.
Artículo 188. Bases y porcentajes de renta presuntiva.
Parágrafo 3°. Los primeros,.... 372.144.000
de pesos de activos del contribuyente destinados
al sector agropecuario se excluirán de la base
de aplicación de la renta presuntiva sobre
patrimonio líquido.
Artículo 191. Exclusiones de la renta presuntiva.
Exclúyanse de la base que se toma en cuenta para
calcular la renta presuntiva, los primeros....... 248.096.000
del valor de la vivienda de habitación del contribu-yente.
Artículo 206. Rentas de trabajo exentas. Están gravados
con el impuesto sobre la renta y complementarios
la totalidad de los pagos o abonos en cuenta
provenientes de la relación laboral o legal y
reglamentaria, con excepción de los siguientes:
Numeral 4.
El auxilio de cesantía y los intereses sobre cesantías,
siempre y cuando sean recibidos por trabajadores
cuyo ingreso mensual promedio en los seis (6) últimos
meses de vinculación laboral no exceda de............... 6.693.000
Cuando el salario mensual promedio a que se refiere
este numeral exceda de............... 6.693.000
la parte no gravada se determinará así:
Salario mensual Parte
Promedio No gravada %
Entre $ 6.693.001 y $ 7.809.000 el 90
Entre $ 7.809.001 y $ 8.924.000 el 80
Entre $ 8.924.001 y $10.040.000 el 60
Entre $10.040.001 y $11.155.000 el 40
Entre $11.155.001 y $12.271.000 el 20
De $12.271.001 en adelante el 0
Numeral 10. El veinticinco por ciento (25%) del valor
total de los pagos laborales, limitada mensual-
mente a................... 4.539.000
ART. 260-10. Sanciones relativas a la documentación
comprobatoria y a la declaración informativa.
Respecto a la documentación comprobatoria y a la
declaración informativa, se aplicarán las siguientes
sanciones:
A. Documentación comprobatoria
1 El uno por ciento (1%) del valor total de las
operaciones realizadas con vinculados económicos o
partes relacionadas durante la vigencia fiscal
correspondiente, respecto de las cuales se suministró
la información de manera extemporánea, presente
errores, no corresponda a lo solicitado o no permita
verificar la aplicación de los precios de transferencia,
sin que exceda de la suma de.............. 530.500.000
En los casos en que no sea posible establecer
la base, la sanción por extemporaneidad o por
inconsistencias de la documentación comprobatoria
será del medio por ciento (0.5%) de los ingresos
netos reportados en la declaración de renta de la misma
vigencia fiscal o en la última declaración presentada. Si no
existieren ingresos, se aplicará el medio por ciento (0.5%)
del patrimonio bruto reportado en la declaración de renta
de la misma vigencia fiscal o en la última declaración
presentada, sin que exceda de la suma de.............. 530.500.000
2. El uno por ciento (1%) del valor total de las
operaciones realizadas con vinculados económicos o
partes relacionadas durante la vigencia fiscal
correspondiente, respecto de las cuales no se suministró
la información, sin que exceda de la suma de.............. 742.700.000
y el desconocimiento de los costos y deducciones,
originados en operaciones realizadas con vinculados
económicos o partes relacionadas, respecto de las cuales
no se suministró la información.
Cuando no sea posible establecer la base, la sanción
será del medio por ciento (0.5%) de los ingresos
netos reportados en la declaración de renta de la misma
vigencia fiscal o en la última declaración presentada. Si no
existieren ingresos, se aplicará el medio por ciento (0.5%)
del patrimonio bruto del contribuyente reportado en la
declaración de renta de la misma vigencia fiscal o en la
última declaración presentada, sin que exceda de la
suma de.............. 742.700.000
B. Declaración informativa
1. El uno por ciento (1%) del valor total de las
operaciones realizadas con vinculados económicos
o partes relacionadas durante la vigencia fiscal
correspondiente, por cada mes o fracción de mes
calendario de retardo en la presentación de la declaración,
sin que exceda de la suma de.............. 742.700.000
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
Cuando no sea posible establecer la base, la sanción
por cada mes o fracción de mes calendario de retardo
será del medio por ciento (0.5%) de los ingresos
netos reportados en la declaración de renta de la misma
vigencia fiscal o en la última declaración presentada. Si
no existieren ingresos, la sanción por cada mes o fracción
de mes calendario de retardo será del medio por ciento
(0.5%) del patrimonio bruto del contribuyente reportado
en la declaración de renta de la misma vigencia fiscal
o en la última declaración presentada,
sin que exceda de la suma de.............. 742.700.000
3. Cuando los contribuyentes corrijan la declaración
informativa a que se refiere este artículo deberán
liquidar y pagar, una sanción equivalente al uno por
ciento (1%) del valor total de las operaciones
realizadas con vinculados económicos o partes
relacionadas durante la vigencia fiscal correspondiente,
sin que exceda de la suma de.............. 742.700.000
Se presentan inconsistencias en la declaración
informativa, en los siguientes casos:
a) Los señalados en los artículos 580, 650-1 y 650-2 del
Estatuto Tributario;
b) Cuando a pesar de haberse declarado
correctamente los valores correspondientes a las
operaciones con vinculados económicos o partes
relacionadas, se anota como resultante un dato
equivocado;
c) Cuando no haya consistencia entre los datos y
cifras consignados en la declaración informativa y los
reportados en sus anexos;
d) Cuando no haya consistencia entre los datos y
cifras consignados en la declaración informativa y/o
en sus anexos, con la documentación comprobatoria de
que trata el artículo 260-4 del Estatuto Tributario.
Las anteriores inconsistencias podrán corregirse, dentro de
los dos (2) años siguientes al vencimiento del plazo para
declarar y antes de que se les haya notificado
requerimiento especial en relación con la respectiva
declaración del impuesto sobre la renta y complementarios,
liquidando una sanción equivalente al 2% de la sanción por
extemporaneidad, sin que exceda de........................ 742.700.000
4. Cuando no se presente la declaración informativa
dentro del término establecido para dar respuesta al
emplazamiento para declarar, se aplicará una sanción
equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total de las
operaciones realizadas con vinculados económicos o partes
relacionadas durante la vigencia fiscal correspondiente, sin
que exceda de la suma de.............. 742.700.000
...
Cuando no sea posible establecer la base, la sanción será
del diez por ciento (10%) de los ingresos netos reportados
en la declaración de renta de la misma vigencia fiscal o en
la última declaración presentada. Si no existieren ingresos,
se aplicará el diez por ciento (10%) del patrimonio bruto
del contribuyente reportado en la declaración de renta de
la misma vigencia fiscal o en la última declaración
presentada, sin que exceda de la suma de.............. 742.700.000
Artículo 293. Hecho generador. El Impuesto a que se refiere
el artículo anterior se genera anualmente por la posesión de
riqueza a primero de enero de cada año gravable cuyo
valor sea superior a........ 3.183.000.000
Artículo 295. Base gravable. La base imponible del
impuesto al patrimonio está constituida por el valor
del patrimonio líquido del contribuyente poseído el
1° de enero de cada año gravable, determinado conforme
lo previsto en el Título II del Libro I del Estatuto
Tributario, excluyendo el valor patrimonial neto de las
acciones o aportes poseídos en sociedades nacio-
nales, así como los primeros............. 212.200.000
del valor de la casa o apartamento de habitación.
Artículo 307. Asignación por causa de muerte o de la
porción conyugal a los legítimos o al cónyuge. Sin
perjuicio de los primeros......... 22.311.000
gravados con tarifa cero por ciento (0%), estarán
exentos los primeros............... 22.311.000
del valor de las asignaciones por causa de muerte
o porción conyugal que reciban los legitimarios o el
cónyuge, según el caso.
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
Artículo 308. Herencias o legados a personas
diferentes a legitimarios y cónyuge. Cuando se
trate de herencias o legados que reciban personas
diferentes de los legitimarios y el cónyuge o de
donaciones, la ganancia ocasional exenta será el
veinte por ciento (20%) del valor percibido sin que
dicha suma sea superior a............. 22.311.000
Artículo 341. Notificación para no efectuar el ajuste.
Parágrafo. Para efectos de lo previsto en este artículo,
no habrá lugar a dicha información, en el caso de
activos no monetarios cuyo costo fiscal a 31 de
diciembre del año gravable anterior al del ajuste,
sea igual o inferior a............. 124.048.000
siempre que el contribuyente conserve en su
contabilidad una certificación de un perito sobre
el valor de mercado del activo correspondiente.
Artículo 368-2. Personas naturales que son agentes
de retención. Las personas naturales que tengan la
calidad de comerciantes y que en el año
inmediatamente anterior tuvieren un patrimonio
bruto o unos ingresos brutos superiores a....... 567.370.000
también deberán practicar retención en la fuente
sobre los pagos o abonos en cuenta que efectúen
por los conceptos a los cuales se refieren los
artículos 392, 395 y 401, a las tarifas y según las
disposiciones vigentes sobre cada uno de ellos.
Artículo 387. Los intereses y corrección monetaria
deducibles se restarán de la base de retención.
En el caso de trabajadores que tengan derecho a la
deducción por intereses o corrección monetaria
en virtud de préstamos para adquisición de vivienda,
o costo financiero en virtud de un contrato de leasing
que tenga por objeto un inmueble destinado a la
vivienda del trabajador, la base de retención se
disminuirá proporcionalmente en la forma que indique
el reglamento.
El trabajador podrá optar por disminuir de su base de
retención lo dispuesto en el inciso anterior o los pagos
por salud y educación conforme se señalan a continuación,
siempre que el valor a disminuir mensualmente, en este
último caso, no supere el quince por ciento (15%) del
total de los ingresos gravados provenient es de la
relación laboral o legal y reglamentaria del respectivo
mes, y se cumplan las condiciones de control que señale
el Gobierno Nacional.
...
Lo anterior será sólo aplicable a los asalariados que
tengan unos ingresos laborales inferiores a........... 88.086.000
en el año inmediatamente anterior.
Artículo 401-1. Retención en la fuente en colocación
independiente de juegos de suerte y azar
Inciso 2. Esta retención sólo se aplicará cuando los
ingresos diarios de cada colocador independiente
excedan de.................. 91.000
Para tal efecto, los agentes de retención serán
las empresas operadoras o distribuidoras de juegos
de suerte y azar.
Artículo 404-1. Retención en la fuente por premios.
La retención en la fuente sobre los pagos o
abonos en cuenta por concepto de loterías, rifas,
apuestas y similares se efectuará cuando el valor
del correspondiente pago o abono en cuenta sea
superior a................................. 906.000
IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS
Artículo 476. Servicios excluidos del impuesto
sobre las ventas.
Numeral 21. Los servicios de publicidad en
periódicos que registren ventas en publicidad a 31
de diciembre inferiores a.................... 3.404.219.000
La publicidad en las emisoras de radio cuyas ventas
sean inferiores a......... 567.370.000
al 31 de diciembre del año inmediatamente anterior
y programadoras de canales regionales de televisión
cuyas ventas sean inferiores a...... 1.134.740.000........................
al 31 de diciembre del año inmediatamente anterior.
Artículo 499. Quiénes pertenecen a este régimen.
Al régimen simplificado del impuesto sobre las ven-
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
tas pertenecen las personas naturales
comerciantes y los artesanos, que sean minoristas o
detallistas; los agricultores y los ganaderos, así como
quienes presten servicios gravados, siempre y cuando
cumplan la totalidad de las siguientes condiciones:
1. Que en el año anterior hubieren poseído un patrimo-
nio bruto inferior a............... 80.000.000...... 84.880.000
e ingresos brutos totales provenientes de la
actividad inferiores a........... 60.000.000...... 63.660.000
6. Que no hayan celebrado en el año
inmediatamente anterior ni en el año en curso
contratos de venta de bienes o prestación de
servicios gravados por valor individual y
superior a............. 60.000.000...... 63.660.000
7. Que el monto de sus consignaciones
bancarias, depósitos o inversiones financieras
durante el año anterior o durante el respectivo año
no supere la suma de.......................... 80.000.000...... 84.880.000
Parágrafo 1°. Para la celebración de contratos de
venta de bienes o de prestación de servicios
gravados por cuantía individual y superior a............. 63.660.000
el responsable del régimen simplificado deberá
inscribirse previamente en el régimen común.
Parágrafo 2°. Para los agricultores y ganaderos,
el límite del patrimonio bruto previsto en el
numeral 1 de este artículo equivale a.......... 100.000.000.... 106.100.000
PROCEDIMIENTO TRIBUTARIO
Artículo 588. Correcciones que aumentan el
impuesto o disminuyen el saldo a favor
Parágrafo 2°. Las inconsistencias a que se
refieren los literales a), b) y d) del
artículo 580, 650-1 y 650-2 del Estatuto
Tributario siempre y cuando no se haya notificado
sanción por no declarar, podrán corregirse
mediante el procedimiento previsto en el presente
artículo, liquidando una sanción equivalente al 2%
de la sanción de que trata el artículo 641 del
Estatuto Tributario, sin que exceda de.............................. 24.810.000
DECLARACION DE RENTA Y
COMPLEMENTARIOS Y DE INGRESOS Y PATRIMONIO
Artículo 592. Quiénes no están obligados a
declarar. No están obligados a presentar
declaración de renta y complementarios:
Numeral 1. Los contribuyentes personas
naturales y sucesiones líquidas que no
sean responsables del impuesto a las ventas,
que en el respectivo año o período gravable
hayan obtenido ingresos brutos inferiores a.............. 26.525.000
y que el patrimonio bruto en el último día del año o
período gravable no exceda de............. 84.880.000
Artículo 593. Asalariados no obligados a declarar.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 1 del
artículo anterior, no presentarán declaración
del impuesto sobre la renta y complementarios,
los asalariados cuyos ingresos brutos provengan
por lo menos en un ochenta por ciento (80%) de
pagos originados en una relación laboral o
legal y reglamentaria, siempre y cuando en relación
con el respectivo año gravable se cumplan los
siguientes requisitos adicionales:
Numeral 1. Que el patrimonio bruto en el último día
del año o período gravable no exceda de............. 84.880.000
Numeral 3. Que el asalariado no haya obtenido durante
el respectivo año gravable ingresos totales supe-
riores a................. 63.660.000
Artículo 594-1. Trabajadores independientes no
obligados a declarar. Sin perjuicio de lo establecido
por los artículos 592 y 593, no estarán obligados a
presentar declaración de renta y complementarios,
los contribuyentes personas naturales y sucesiones
ilíquidas, que no sean responsables del impuesto a
las ventas, cuyos ingresos brutos se encuentren
debidamente facturados y de los mismos un ochenta
por ciento (80%) o más se originen en honorarios,
comisiones y servicios, sobre los cuales se hubiere
practicado retención en la fuente; siempre y
cuando, los ingresos totales del respectivo ejercicio
gravable no sean superiores a......... 63.660.000
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
y su patrimonio bruto en el último día del año o
período gravable no exceda de............. 84.880.000
Artículo 594-3. Otros requisitos para no
obligados a presentar declaración del impuesto
sobre la renta. Sin perjuicio de lo dispuesto en
los artículos 592, 593 y 594-1 del Estatuto
Tributario, para no estar obligado a
presentar declaración de renta y complementarios
se tendrán en cuenta los siguientes requisitos:
a) Que los consumos mediante tarjeta de crédito
durante el año gravable no excedan de la suma de................ 53.050.000
b) Que el total de compras y consumos durante el año
gravable no superen la suma de................ 53.050.000
c) Que el valor total acumulado de consignaciones
bancarias, depósitos o inversiones financieras, duran-
te el año gravable no exceda de............. 84.880.000
Artículos 596 y 599. Contenido de la declaración
de renta y contenido de la declaración de
ingresos y patrimonio. Los demás contribuyentes
y entidades obligadas a llevar libros de
contabilidad, deberán presentar la declaración de
renta y complementarios o de ingresos y patrimonio,
según sea el caso, firmada por contador público,
vinculado o no laboralmente a la empresa o entidad,
cuando el patrimonio bruto en el último día del año
o período gravable, o los ingresos brutos del
respectivo año, sean superiores a.... 1.910.325.000
Artículos 602 y 606. Contenido de la declaración
bimestral de ventas y contenido de la
declaración de retención. Los demás
responsables y agentes retenedores obligados a
llevar libros de contabilidad, deberán presentar la
declaración del impuesto sobre las ventas o la
declaración mensual de retención en la fuente,
según sea el caso, firmada por contador público,
vinculado o no laboralmente a la empresa,
cuando el patrimonio bruto del responsable o agente
retenedor en el último día del año inmediatamente
anterior o los ingresos brutos de dicho año, sean
superiores a.... 1.910.325.000
OTROS DEBERES FORMALES DE LOS SUJETOS PASIVOS DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y DE TERCEROS
Artículo 639. Sanción Mínima. El valor mínimo de
cualquier sanción, incluidas las sanciones reducidas,
ya sea que deba liquidarla la persona o
entidad sometida a ella, o la Administración de
Impuestos, será equivalente a la suma de................. 191.000
Artículo 641. Extemporaneidad en la presentación.
Cuando en la declaración tributaria no resulte impuesto
a cargo, la sanción por cada mes o fracción de mes
calendario de retardo, será equivalente al medio
por ciento (0.5%) de los ingresos brutos percibidos
por el declarante en el período objeto de
declaración, sin exceder la cifra menor resultante
de aplicar el ci nco por ciento (5%) a dichos ingresos,
o del doble del saldo a favor si lo hubiere, o de la suma
de.......................... 47.658.000
cuando no existiere saldo a favor. En caso de que no
haya ingresos en el período, la sanción por cada mes
o fracción de mes será del uno por ciento (1%) del
patrimonio líquido del año inmediatamente anterior,
sin exceder la cifra menor resultante de aplicar el diez
por ciento (10%) al mismo, o del doble del saldo a
favor si lo hubiere, o de la suma de........... 47.658.000
cuadro no existiere saldo a favor
Artículo 642. Extemporaneidad en la presentación
de las declaraciones con posterioridad al
emplazamiento. Cuando en la declaración tributaria
no resulte impuesto a cargo, la sanción por cada
mes o fracción de mes calendario de retardo, será
equivalente al uno por ciento (1%) de los ingresos
brutos percibidos por el declarante en el período
objeto de declaración, sin exceder la cifra menor
resultante de aplicar el diez por ciento (10%) a
dichos ingresos, o de cuatro (4) veces el valor del
saldo a favor si lo hubiere, o de la suma de.......................... 95.316.000
cuando no existiere saldo a favor. En caso de que no
haya ingresos en el período, la sanción por cada mes
o fracción de mes será del dos por ciento (2%) del
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
patrimonio líquido del año inmediatamente
anterior, sin exceder la cifra menor resultante
de aplicar el veinte por ciento (20%) al mismo,
o de cuatro veces el valor del saldo a favor
si lo hubiere, o de la suma de.......................... 95.316.000
cuando no existiere saldo a favor.
Artículo 650-2. Sanción por no informar la
actividad económica. Cuando el declarante no
informe la actividad económica, se aplicará una
sanción hasta de............................ 9.532.000
que se graduará según la capacidad económica
del declarante.
Artículo 651. Sanción por no enviar información.
Las personas y entidades obligadas a suministrar
información tributaria así como aquellas a
quienes se les haya solicitado informaciones o
pruebas, que no la suministren dentro del plazo
establecido para ello o cuyo contenido presente
errores o no corresponda a lo solicitado, incurrirán
en la siguiente sanción:
Literal a) Una multa hasta de............................ 282.326.000
Artículo 652. Sanción por expedir facturas
sin requisitos. Quienes estando obligados a
expedir facturas, lo hagan sin el cumplimiento de
los requisitos establecidos en los literales a), h), e i)
del artículo 617 del Estatuto Tributario, incurrirán
en una sanción del uno por ciento (1%) del valor
de las operaciones facturadas sin el cumplimiento
de los requisitos legales, sin exceder de............ 18.125.000
Cuando haya reincidencia se dará aplicación
a lo previsto en el artículo 657 del Estatuto Tributario.
Artículo 655. Sanción por irregularidades en la
contabilidad. Sin perjuicio del rechazo de los
costos, deducciones, impuestos descontables, exenciones,
descuentos tributarios y demás conceptos que
carezcan de soporte en la contabilidad, o que no sean
plenamente probados de conformidad con las normas
vigentes, la sanción por libros de contabilidad será del
medio por ciento (0.5%) del mayor valor entre el
patrimonio líquido y los ingresos netos del año ante-
rior al de su imposición, sin exceder de.... 382.065.000
Artículo 659-1. Sanción a sociedades de contadores
públicos. Las sociedades de contadores públicos
que ordenen o toleren que los Contadores Públicos
a su servicio incurran en los hechos descritos
en el artículo anterior, serán sancionadas por la
Junta Central de Contadores con multas hasta de............... 11.293.000
La cuantía de la sanción será determinada teniendo
en cuenta la gravedad de la falta cometida por
el personal a su servicio y el patrimonio de la
respectiva sociedad.
Artículo 660. Suspensión de la facultad para
firmar declaraciones tributarias y certificar pruebas
con destino a la administración tributaria. Cuando
en la providencia que agote la vía gubernativa,
se determine un mayor valor a pagar por impuesto
o un menor saldo a favor, en una cuantía superior a............... 11.293.00
originado en la inexactitud de datos contables
consignados en la declaración tributaria, se
suspenderá la facultad al contador, auditor o
revisor fiscal, que haya firmado la declaración,
certificados o pruebas, según el caso, para
firmar declaraciones tributarias y certificar
los estados financieros y demás pruebas
con destino a la Administración Tributaria, hasta
por un año la primera vez; hasta por dos años la
segunda vez y definitivamente en la tercera
oportunidad.
Artículo 674. Errores de verificación. Las entidades
autorizadas para la recepción de las declaraciones
y el recaudo de impuestos y demás pagos originados
en obligaciones tributarias, incurrirán en las siguientes
sanciones, en relación con el incumplimiento de las
obligaciones derivadas de dicha autorización:
1. Hasta....................... 19.000
por cada declaración, recibo o documento
recepcionado con errores de verificación, cuando el
nombre, la razón social o el numero de identificación
tributaria, no coincidan con los que aparecen en el
documento de identificación del declarante,
contribuyente, agente retenedor o responsable.
2. Hasta....................... 19.000
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
por cada número de serie de recepción de las
declaraciones o recibos de pago, o de
las planillas de control de tales documentos,
que haya sido anulado o que se encuentre
repetido, sin que se hubiere informado de tal
hecho a la respectiva Administración de Impuestos,
o cuando a pesar de haberlo hecho, tal información
no se encuentre contenida en el respectivo medio
magnético.
3. Hasta....................... 19.000
por cada formulario de recibo de pago que,
conteniendo errores aritméticos, no sea identificado
como tal; o cuando a pesar de haberlo hecho, tal
identificación no se encuentre contenida en el
respectivo medio magnético.
Artículo 675. Inconsistencia en la información
remitida. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo
anterior, cuando la información remitida en el medio
magnético, no coincida con la contenida en los
formularios o recibos de pago recepcionados por
la Entidad autorizada para el efecto, y esta
situación se presente respecto de un número de
documentos que supere el uno por ciento
(1%), del total de documentos correspondientes a
la recepción o recaudo de un mismo día, la respectiva
entidad será acreedora de una sanción, por cada
documento que presente uno o varios errores,
liquidada como se señala a continuación:
1. Hasta....................... 19.000
cuando los errores se presenten respecto de un
número de documentos mayor al uno por ciento
(1%) y no superior al tres por ciento (3%) del total
de documentos.
2. Hasta....................... 38.000
cuando los errores se presenten respecto de un
número de documentos mayor al tres por
ciento (3%) y no superior al cinco por ciento
(5%) del total de documentos.
3. Hasta....................... 57.000
cuando los errores se presenten respecto de un
número de documentos mayor al cinco por
ciento (5%).
Artículo 676. Extemporaneidad en la entrega
de la información. Cuando las entidades
autorizadas para recaudar impuestos, incumplan
los términos fijados por el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, para entregar a las
Administraciones de Impuestos los documentos
recibidos; así como para entregarle información en
medios magnéticos en los lugares seña-
lados para tal fin, incurrirán en una sanción hasta de...... 382.000
por cada día de retraso.
EXTINCION DE LA OBLIGACION
TRIBUTARIA
Artículo 814. Facilidades para el pago.
El Subdirector de Cobranzas y los Administradores
de Impuestos Nacionales, podrán mediante resolución
conceder facilidades para el pago al deudor o a un
tercero a su nombre, hasta por cinco (5) años, para
el pago de los impuestos de timbre, de renta y
complementarios, sobre las´ ventas y la retención
en la fuente, o de cualquier otro impuesto administrado
por la Dirección General de Impuestos Nacionales, así
como para la cancelación de los intereses y demás
sanciones a que haya lugar, siempre que el deudor
o un tercero a su nombre, constituya fideicomiso de
garantía, ofrezca bienes para su embargo y
secuestro, garantías personales, reales, bancarias o
de compañías de seguros, o cualquiera otra garantía
que respalde suficientemente la deuda a satisfacción
de la Administración.
Se podrán aceptar garantías personales cuando la
cuantía de la deuda no sea superior a............. 56.465.000
REMISION DE LAS DEUDAS TRIBUTARIAS
Artículo 820. Facultad del Administrador. El
Director de Impuestos y Aduanas Nacionales
queda facultado para suprimir de los
registros y cuentas corrientes de los contribuyentes,
las deudas a su cargo por concepto de los
impuestos administrados por la UAE. Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales, sanciones,
intereses y recargos sobre los mismos,
hasta por un límite de.................. 1.100.000
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
para cada deuda siempre que tengan al menos
tres años de vencidas. Los límites para las
cancelaciones anuales serán señalados a
través de resoluciones de carácter general.
INTERVENCION DE LA ADMINISTRACION
Artículo 844. En los procesos de sucesión.
Los funcionarios ante quienes se adelanten
o tramiten sucesiones, cuando la cuantía de
los bienes sea superior a..................... 13.372.000
deberán informar previamente a la partición el
nombre del causante y el avalúo o valor de los
bienes.
DEVOLUCIONES
Artículo 862. Mecanismos para efectuar la
devolución. La devolución de saldos a favor
podrá efectuarse mediante cheque, título o giro.
La Administración Tributaria podrá efectuar
devoluciones de saldos a favor superiores a......... 19.103.000
mediante títulos de devolución de impuestos,
los cuales solo servirán para cancelar impuestos
o derechos, administrados por las Direcciones de
Impuestos y de Aduanas, dentro del año
calendario siguiente a la fecha de su expedición.
DECRETOS REGLAMENTARIOS
DECRETO 2715 DE 1983, Artículo 1°. Inciso 1.
En el caso de pagos o abonos en cuenta por
concepto de intereses de cuentas de ahorro
del sistema UPAC no se hará retención en la
Fuente cuando el pago o abono en cuenta
corresponda a un interés diario inferior a........................................ 300
Inciso 2. Cuando los pagos o abonos en
cuenta por concepto de intereses provengan de
cuentas de ahorro diferentes de las del sistema
UPAC, en establecimientos de crédito sometidos
a control y vigilancia de la Superintendencia
Bancaria, no se hará retención en la fuente
sobre los pagos o abonos en cuenta que
correspondan a un interés diario inferior a...
La cita hecha al sistema UPAC, debe entenderse
igualmente referida a la UVR............................... 1.000
DECRETO 2775 DE 1983. Artículo 2°. En el
caso de pagos o abonos en cuenta por concepto
de intereses provenientes de valores de cesión en
títulos de capitalización, o de beneficios o participación
de utilidades en seguros de vida, no se hará retención
en la fuente cuando el pago o abono en cuenta
corresponda a un interés diario inferior a........................... 600
DECRETO 2775 DE 1983. Artículo 6°. No se hará
retención en la fuente sobre los pagos o abonos
en cuenta por prestación de servicios cuya cuantía
individual sea inferior a...................... 74.000
DECRETO 1512 DE 1985. Artículo 5°. Inciso 3°.
Otros ingresos tributarios. Se exceptúan de la
retención prevista en este artículo los siguientes
pagos o abonos en cuenta:
Literal m) Los que tengan una cuantía inferior a.................... 519.000
DECRETO 198 DE 1988. Artículo 3°. No están
sometidos a la retención en la fuente los pagos o
abonos en cuenta que efectúen los fondos mutuos
de inversión a sus suscriptores cuando el valor
acumulado de los pagos o abonos en cuenta
efectuados en el respectivo mes, por concepto
de rendimientos financieros, sea inferior a.................... 154.000
DECRETO 1189 DE 1988, Artículo 13. En el caso
de pagos o abonos en cuenta por concepto de
intereses, efectuados por entidades sometidas al
control y vigilancia del Departamento Administrativo
Nacional de Cooperativas, o entidad que la reemplace,
no se hará retención en la fuente sobre los pagos
o abonos en cuenta que correspondan a un interés
diario inferior a..................................... 1.000
Cuando los intereses correspondan a un
interés diario de................................... 1.000
o más, para efectos de la retención en la fuente
se considerará el valor total del pago o abono en
cuenta.
DECRETO 3019 de 1989, Artículo 6°. A partir
del año gravable de 1990, los activos fijos
depreciables adquiridos a partir de dicho año, cuyo
valor de adquisición sea igual o inferior a................................. 953.000
Con Con
Norma del Estatuto Tributario Referencia Referencia
2004 2005
podrán depreciarse en el mismo año en que se
adquieran, sin consideración a la vida útil de los
mismos.
DECRETO 2595 de 1993, Artículo 1°. A partir del
1° de enero de 1994 y a opción del agente
retenedor, no será obligatorio efectuar retención
en la fuente sobre los pagos o abonos en cuenta
que se originen en la adquisición de bienes o
productos agrícolas o pecuarios sin procesamiento
industrial cuyo valor no exceda de............... 1.759.000
DECRETO 1479 de 1996, Artículo 1°. No se
efectuará retención en la fuente a título del
impuesto sobre la renta y complementarios sobre los
pagos o abonos en cuenta que se originen en las
compras de café pergamino o cereza, cuyo valor
no exceda la suma de............................ 2.977.000
DECRETO 782 DE 1996, Artículo 1°... no se
aplicará la retención en la fuente a título de impuesto
sobre las ventas respecto de pagos o abonos por
prestación de servicios cuyo valor Individual sea
inferior a...................... 74.000
Tampoco se aplicará dicha retención sobre
compra de bienes gravados, cuando los pagos o
abonos en cuenta tengan una cuantía inferior a.................... 521.000
DECRETO 890 DE 1997, Artículo 3°. Literal b).
Que el total de esos activos no supere los...................... 205.842.000
a 31 de diciembre inmediatamente anterior al año en
que solicita la exención
DECRETO 260 DE 2001, Artículo 1°. Retención
en la fuente por honorarios y comisiones para declarantes.
a) Cuando del contrato se desprenda que los
ingresos que obtendrá la persona natural beneficiaria
del pago o abono en cuenta superan en el año gravable
2005 el valor de............ 63.660.000
b) Cuando los pagos o abonos en cuenta
realizados durante el ejercicio gravable por un
mismo agente retenedor a una misma persona
natural superen en el año gravable 2005 el valor
de.......................... 63.660.000
En este evento la tarifa del once por ciento (11 %)
se aplicará a partir del pago o abono en cuenta
que sumado a los pagos realizados en el mismo
ejercicio gravable exceda de dicho valor
DECRETO NUMERO 3110 DE 2004. ART. 1°.
Retención en la fuente a título del impuesto
sobre la renta por servicios para contribuyentes
declarantes.
Cuando el beneficiario del pago o abono cuenta
por servicios a que se refiere el presente decreto
sea una persona natural no declarante del impuesto de
renta, deberá practicarse la retención a la tarifa aquí
prevista, cuando se presente cualquiera de las
siguientes situaciones:
a) Cuando del contrato se desprenda que los
ingresos que obtendrá la persona natural beneficiaria
del pago o abono en cuenta superan en el año
gravable 2005 el valor de................ 63.660.000
b) Cuando los pagos o abonos en cuenta realizados
durante el ejercicio gravable por un mismo agente
retenedor a una misma persona natural superen en el
año gravable 2005 el valor de.......................... 63.660.000
la tarifa del cuatro por ciento (4%) se aplicará a
partir del pago o abono en cuenta que sumado a
los pagos realizados en el mismo ejercicio gravable
exceda dicho valor.
ARTÍCULO 2o. A partir del 1° de enero del año 2005, los valores absolutos aplicables en el impuesto de timbre nacional contenidos en el Estatuto Tributario, serán los siguientes:
Artículo 519. Regla general de causación del impuesto y tarifa. El impuesto de timbre nacional, se causará a la tarifa del uno y medio por ciento (1.5%) sobre los instrumentos públicos y documentos privados, incluidos los títulos valores, que se otorguen o acepten en el país, o que se otorguen fuera del país pero que se ejecuten en el territorio nacional o generen obligaciones en el mismo, en los que se haga constar la constitución, existencia, modificación o extinción de obligaciones, al igual que su prórroga o cesión, cuya cuantía sea superior a sesenta millones ciento cuarenta y dos mil pesos ($60.142.000), en los cuales intervenga como otorgante, aceptante o suscriptor una entidad pública, una persona jurídica o asimilada, o una persona natural que tenga la calidad de comerciante, que en el año inmediatamente anterior tuviere unos ingresos brutos o un patrimonio bruto superior a quinientos sesenta y siete millones trescientos setenta mil pesos ($567.370.000).
Artículo 521. Documentos privados sometidos al impuesto de timbre, cualquiera fuere su cuantía. Los siguientes documentos están sujetos al impuesto de timbre cualquiera que fuere su cuantía y pagarán las sumas indicadas en cada caso:
a) Los cheques que deban pagarse en Colombia: seis pesos ($6), por cada uno;
c) Los Certificados de depósito que expidan los almacenes generales de depósito: seiscientos pesos ($600).
Artículo 523. Actuaciones y documentos sin cuantía gravados con el impuesto. Igualmente se encuentran gravados:
1. Los pasaportes ordinarios que se expidan en el país, veintiocho mil pesos ($ 28.000); las revalidaciones, once mil pesos ($11.000).
2. Las concesiones de explotación de bosques naturales con fines agroindustriales en terrenos baldíos, cincuenta y seis mil pesos ($56.000) por hectárea; cuando se trate de explotación de maderas finas, según calificación del Inderena, o la entidad que haga sus veces ciento sesenta y nueve mil pesos ($169.000) por hectárea; la prórroga de estas concesiones o autorizaciones, el cincuenta por ciento (50%) del valor inicialmente pagado.
3. El aporte de una zona esmeraldífera, a solicitud de algún interesado particular a la Empresa Minerales de Colombia, doscientos ochenta y dos mil pesos ($282.000).
4. Las licencias para portar armas de fuego, ciento trece mil pesos ($113.000); las renovaciones, veintiocho mil pesos ($ 28.000).
5. Licencias para comerciar en municiones y explosivos, ochocientos cuarenta y siete mil pesos ($ 847.000); las renovaciones quinientos sesenta y cinco mil pesos ($565.000).
6 Cada reconocimiento de personería jurídica, ciento trece mil pesos ($113.000) tratándose de entidades sin ánimo de lucro, cincuenta y seis mil pesos ($ 56.000).
Artículo 525. Impuesto de timbre para actuacione s que se cumplan en el exterior.
La tarifa del impuesto de timbre nacional sobre actuaciones que se cumplan ante funcionarios diplomáticos o consulares del país serán las siguientes:
1. Pasaportes ordinarios que se expidan en el exterior por funcionarios consulares, treinta y ocho dólares (US$38), o su equivalente en otras monedas.
2. Las certificaciones expedidas en el exterior por funcionarios consulares, nueve dólares (US$9) o su equivalente en otras monedas.
3. Las autenticaciones efectuadas por los cónsules colombianos, nueve dólares (US$9) o su equivalente en otras monedas.
4. El reconocimiento de firmas ante cónsules colombianos, nueve dólares (US$9) o su equivalente en otras monedas, por cada firma que se autentique.
5. La protocolización de escrituras públicas en el libro respectivo del consulado colombiano, ciento cuarenta y nueve dólares (US$149) o su equivalente en otras monedas.
Artículo 544. Multa para funcionarios que admitan documentos gravados sin el pago del impuesto de timbre. Los funcionarios oficiales que admitan documentos o instrumentos gravados con el impuesto de timbre, sin que este impuesto hubiere sido pagado en la forma y por el valor previsto por la ley, incurrirán en cada caso en multa de sesenta y ocho mil pesos ($68.000), aplicada por los jefes de las Divisiones de Liquidación de la Dirección de Impuestos Nacionales.
Artículo 545. Multa para quien impida y obstaculice el control del impuesto de timbre. El que por cualquier medio impida u obstaculice la vigilancia fiscal de los funcionarios de Hacienda, en el recaudo del impuesto de que trata la ley, incurrirá en multas sucesivas de ciento treinta y seis mil pesos ($136.000); a seis millones setecientos ochenta y siete mil pesos ($6.787.000); que impondrán mediante providencia motivada el Director General de Impuestos Nacionales o sus delegados, los Administradores o sus delegados.
Artículo 546. Sanción a las autoridades por no prestar apoyo y garantías a los funcionarios encargados del control y fiscalización del impuesto de timbre. Los Gobernadores de los Departamentos y Alcaldes que no presten apoyo a los funcionarios encargados del control y fiscalización del impuesto de timbre serán sancionados con multa de veintisiete mil pesos ($ 27.000) a ciento treinta y seis mil pesos ($136.000), impuesta por el superior jerárquico del infractor.
ARTÍCULO 3o. El porcentaje de ajuste del costo de los activos fijos en las declaraciones de renta y complementarios para los años gravables 2004 y 2005, de acuerdo con lo previsto en el artículo 70 del Estatuto Tributario, es del seis punto noventa y cinco por ciento (6.95%) y seis punto diez por ciento (6.10%), respectivamente.
ARTÍCULO 4o. El presente decreto rige a partir del primero 1° de enero del año 2005, previa su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 22 de diciembre de 2004.
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
El Ministro de Hacienda y Cr édito Público,
Alberto Carrasquilla Barrera.